2 Kronieken 36:21
Statenvertaling
Opdat het woord des HEEREN vervuld wierd, door den mond van Jeremía, totdat het land aan zijn sabbatten een welgevallen had; het rustte al de dagen der verwoesting, totdat de zeventig jaren vervuld waren.
Herziene Statenvertaling*
om het woord van de HEERE, bij monde van Jeremia gesproken, te vervullen, totdat het land behagen zou scheppen in zijn sabbatsjaren. Het rustte al de dagen van de verwoesting, totdat de zeventig jaar vervuld waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Om het woord des Heren, door Jeremia verkondigd, in vervulling te doen gaan: totdat het land zijn sabbatsjaren vergoed gekregen heeft. Al de dagen die het woest lag, heeft het gerust, om zeventig jaar vol te maken.
King James Version + Strongnumbers
To fulfil H4390 the word H1697 of the LORD H3068 by the mouth H6310 of Jeremiah, H3414 until H5704 the land H776 had enjoyed H7521 ( H853 ) her sabbaths: H7676 for as long as H3605 - H3117 she lay desolate H8074 she kept sabbath, H7673 to fulfil H4390 threescore and ten H7657 years. H8141
Updated King James Version
To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfill threescore and ten years.
Gerelateerde verzen
Jeremía 25:11 - Jeremía 25:12 | Jeremía 25:9 | Daniël 9:2 | Jeremía 26:6 - Jeremía 26:7 | Jeremía 29:10 | Zacharia 1:4 - Zacharia 1:6 | Leviticus 26:43 | Leviticus 25:4 - Leviticus 25:6 | Leviticus 26:34 - Leviticus 26:35 | Jeremía 27:12 - Jeremía 27:13 | Zacharia 1:12